2010년 11월 18일 목요일

Une mésaventure à la banque

J’ai passé un jour misérable. J’ai eu besoin de faire un nouveau compte à la banque, alors j’y suis allée avec $200 à la main. J’ai pris une année pour recueillir de un à deux cents dollars par moi-même. J’étais très excitée quand je suis entrée dans la banque. Il y avait beaucoup de gens et la banque semblait très occupée. J’ai dû attendre pendant un certain temps. Alors, je suis allée aux toilettes. Mais quand je suis revenue, tous sentissaient bizarre. La banque était très calme contrairement à avant que j’aille aux toilettes. Alors, j’ai regardé autour de la banque et j’ai vu deux hommes en vêtements noirs avec un pistolet à la main. .....zut ! j’ai bien compris en ce moment et j’allais courir. Mais, les hommes m’ont vue et m’ont appelée. Oh, mon dieu ! J’avais peur des hommes et je n’ai pas pu courir. Alors, ils m’ont attrapée et ils ont pris mon agent ! Je les ai détestés autant comme un nom de chien. Les hommes ont déjà pris l’argent de la banque lorsque j’étais dans aux toilettes. Et, je pensais qu’ils avaient peur que la police viendrait, mais ils ont couru de la banque et ont conduit la voiture. Tout est arrivé si vite que je suis restée encore là pendant un certain temps. Cela a été une journée terrible. 

2010년 10월 22일 금요일

Les Vacances de L'automne

Le week-end dernier a été les vacances de l’automne et je ne suis pas allée à l’ecole jusqu’à mardi. J’ai pu dormir au lieu d’aller à l’école. Lundi, il y a eu un voyage au centre commercial, mais le centre commercial où je suis allée n’était pas le centre commercial de la Géorgie, je suis allée au centre commercial Lennox. J’ai été très excitée car il est plus grand et plus complexe que le centre de la Géorgie. En outre, le centre Lennox a une meilleure cafétéria. J’ai fait du shopping avec Mina, Irene et Sandra. Nous avons mangé un plat de crevettes sautées avec une plaque de boeuf et un sushi au saumon et au thon pour le dîner. La nourriture que nous avons mangée était très magnifique. Après le dîner, nous sommes allées dans certains magasins; nous avons passé une bonne journee.
Mardi, je suis allée à H-mart. H-mart est le marché pour la nourriture asiatique, et il y a des magasins différents du marché comme un karaoké, un salon de coiffure, et des restaurants asiatiques. J’ai passé le temps avec Mina, Irene et Amy. Le déjeuner que nous avons mangé était les nouilles de riz vietnamiennes. Le plat de nouilles de riz vietnamiennes m’a plu. Après le déjeuner et le shopping, nous avons voulu aller au karaoké. Nous l’avons adoré ! Mais nous ne sommes pas allées là-bas parce qu’il a été fermé. Alors, nous avons traîné dans le café et bu du thé à bulles.
J’ai eu le bon week-end, et j’ai aimé les vacances de l’automne !

2010년 9월 19일 일요일

Mon Weekend

Mon week-end a été très interessant. Vendredi, je me suis reposée dans le centre des étudiants. Il est comme le café, mais il y a la télévision, l’ordinateur, et beaucoup de jeux. J’y ai mangé mon dîner. C’etait une salade d’algues, un milk-shake oreo, et des bâtonnets de poulet. C’était très bon !
Samedi, j’ai fait du shopping dans le centre commercial à Atlanta. Je suis excitée. J’ai eu besoin de pantalons pour l’uniforme. Aussi, j’ai eu envie de quelques jolis vêtements. Pour mon déjeuner et dîner, j’ai mangé un plat de sushi et une glace au yaourt. Sur mon plat de sushi, il y avait du saumon, de l’avocat et des crevettes tempura et j’ai mangé une glace au yaourt avec des fruits, comme une fraise, une mangue, et une mûre. Je me suis endormie dans le bus pour le reste.
Dimanche, je suis allée à l’église. À l’église, j’ai rencontré Mme. Shook et mon entraîneur d’athlétisme. Il est pasteur de cette eglise. J’ai été heureuse de le rencontrer. Le déjeuner dans l’église etait très bon ! C’etait des spaghettis avec du pain à l’ail. J’adore les spaghettis ! Il est mon plat préféré ! Mon week-end a été idéal et j’ai eu tellement de plaisir. Je me fait plaisir à manger de la bonne cuisine.

L'avion

Je monte dans l’avion quelque fois parce que je vais à Séoul en Corée pour les vacances scolaires. Je monte toujours dans l’avion de la compagnie d’Air Coréen. Le vol est 14 heures d’Atlanta, en Géorgie, à Séoul, en Corée.
Alors dans l’avion, la compagnie sert à ses passagers deux fois des repas et des fois des collations. Pour la classe économique, il y a deux choix pour les repas et trois ou quatre choix pour les collations. Mais, il y a beaucoup de choix pour l’heure de la boisson. Pour la classe affaires, il y a quatre choix pour le repas et ils cuisinent des nouilles pour la collation. La nourriture pour la classe économique est mauvaise, mais la nourriture de la classe affaires est bienne. C'est la différence de l'argent.
Aussi, ils donnent la couverture et l’oreiller de petite taille à chaque personne. Mais, il fait très froid dans l’avion et je porte des vêtements épais ou une veste pour la totalité du vol ou j’ai un rhume. Les vols de quatorze heures sont très fatigants et ennuyeux, mais je suis toujours contente de rentrer chez moi.

2010년 9월 18일 토요일

Qui suis-je?


Je m’appelle -Young Sim. Je viens de Corée, mais j’habite dans les États-Unis pour étudier et mon nom est Melissa aux États-Unis. Je suis grande, mais je ne suis pas grosse. J’ai les cheveux noirs et les yeux noirs. Maintenant j’ai les cheveux courts, mais je vais faire pousser mes cheuveux. J’ai un père, une mère et une soeur. Ma soeur est étudiante à l’université d’Albany du New York. Mon père est professeur de mathématique. Ma mère est le manager d’un programme de soutier scolaire. J’ai des poissons comme animaux des companies.
             Maintenant, Je suis en seconde à l’ecole de Rabun Gap Nacoochee. J’ai l’anglais, la chimie, les mathématiques, le français, et l’histoire. J’aime la chimie et le francais, mais je n’aime pas les mathématiques parce qu’elles sont très difficiles. Je suis un peu inquiète pour cette année.
             J’aime regarder des émissions de télévision coréennes. Elles sont très intéressantes. J’aime dessiner et écouter de la musique parce qu’ils m’aident au repos. J’aime les couleurs, en particulier le noir, le bleu et le vert. Le noir est élégant, mais il est difficile à apprivoiser. Le bleu et le vert sont les couleurs de la nature. J’aime l’eau et jouer dans l’eau, mais je ne suis pas bonne en natation. Je vais apprendre à nager dans le lac ou à la plage.